Le manoir néo-renaissance à Vysoká u Příbrami, le parc étendu, le lac de Rusalka, la villa Rusalka ainsi que de beaux alentours servirent d'inspiration à la création du compositeur Antonín Dvořák (1841-1904) pendant plus de vingt ans.
L'aire du manoir à Vysoká u Příbrami construit en 1878 par le beau-frère de Dvořák, comte Václav Kaunitz (architecte Čeněk Gregor), est ouvert au public pendant toute l'année. L'exposition permanente datant de 1994 présente les propriétaires d'origine, les époux Kaunitz, la partie majeure de l'exposition est cependant consacrée à la vie, à l'oeuvre et au séjour d‘Antonín Dvořák à Vysoká. La bâtisse dispose d'une salle de concert et d'une bibliothèque, la récente Galerie Václav Kaunitz est utilisée pour les expositions temporaires. En 1997, le Mémorial a participé à la finale du concours "Prix du Musée Européen de l'Année" à Lausanne (Suisse).
En 2009, l’ensemble des sites à Vysoká u Příbrami liés au séjour de Dvořák et à ses oeuvres appréciées dans le monde entier, obtint le label du Patrimoine Européen.
Le petit village de Vysoká u Příbrami situé dans un paysage pittoresque et boisé, bordé par les collines de Brdy, est devenu, pour plus d'une vingtaine d'année, le second chez-soi d'un des plus grands génies de la musique tchèque : Antonín Dvořák (1841 – 1904).
L'actuel musée Antonín Dvořák occupe un manoir entouré d'un grand parc avec des pièces d'eau. Il fut construit en 1878, dans le domaine de Vysoká, près de la forêt, par le beau frère du compositeur, le comte Vaclav Kaunitz. Dvořák y venait souvent rendre visite aux époux Kaunitz et séjournait dans la maison de l'intendant à la limite de la réserve de chasse.
En 1884, après son grand succès en Angleterre, il acheta à son beau-frère le bâtiment servant de grenier à blé et son terrain, qu'il transforma bientôt en une résidence de campagne accueillante. Là, il cultivait son jardin, s'occupait de son verger, élevait des pigeons et bien sûr composait.
Les meilleures oeuvres de Dvořák sont inséparablement liées à cette région. A commencer par le Mouvement de Quatuor en fa majeur datant de 1881 jusqu'à l'opéra Armida de 1903, il y composa, commença ou termina plus de 30 oeuvres musicales et en remania plusieurs. Les plus importantes en sont les opéras Dimitri, Jacobin, Le Diable et Catherine, Rusalka (Ondine) et Armida, l'oratorium Sainte Ludmila, la cantate Les Chemises de noces, Requiem, la Symphonie n° 7 en re mineur et n° 8 en sol majeur, la deuxième série des Dances slaves, les ouvertures Mon pays, Dans la nature et Carnaval, Humoresque, les poèmes symphoniques l‘Ondin, la Sorcière de midi, le Rouet doré, la Colombe, le Chant héroïque...
Vysoká fut un endroit extrêmement important pour le renouveau de la fantaisie créatrice de Dvořák. Le compositeur écrit dans ses lettres à ses amis: "Je suis très heureux ici".
La première exposition permanente fut inaugurée dès 1963. La rénovation totale du manoir suivie de la réhabilitation du grand parc (8 ha), entraîna la fermeture du musée au public de 1990 à 1993. En mai 1994, le musée rouvre en occupant les trois étages du manoir. La Galerie Václav Kaunitz fut inaugurée en mai 2001 pour accueillir au sous-sol les expositions temporaires.
La première partie de l'exposition permanente présente l'ancien propriétaire, le comte Václav Robert Kaunitz, et son épouse Joséphine (née Čermáková), une actrice pragoise de grande renommée. La partie suivante, bien plus vaste, est consacrée à Antonín Dvořák; elle présente la vie et l'oeuvre du compositeur et illustre ses séjours à Vysoká.
La conception architecturale et artistique tout-à-fait nouvelle souligne l'importance du lieu, de ses environs dans la création et l'inspiration de Dvořák. Les maquettes des décors des opéras choisis et les costumes des personnages principaux de l'opéra Rusalka concluent l'exposition.
La visite de la première partie de l'exposition se fait avec un guide, dans les parties suivantes le visiteur déambule librement tout en écoutant la musique de Dvořák. La projection du documentaire musical intitulé Dvořák à Vysoká fait partie de la visite. De plus une salle d'écoute bien équippée offre aux amateurs plus de 80 enrégistrements de ses oeuvres.
Ouvert:
| Janvier, février, mars, novembre, décembre | mardi – vendredi | 10 - 15 h |
| Avril, mai, juin, septembre, octobre | mardi – dimanche | 10 - 16 h |
| Juillet, août | mardi – dimanche | 10 - 17 h |
Un horaire spécial peut être fixé sur demande.
Fermé:
le lundi
les 23 – 31 décembre, le 1er janvier
Entrée libre:
le 18 avril - Journée Internationale des Monuments et Sites
le 18 mai - Journée Internationale des Musées
Juin - Nuit des Musées
le 28 octobre - Journée de la Région de La Bohême Centralei
Tarifs:
40,- CZK
80,- CZK – en déhors des heures d‘ouverture
Gratuité pour les enfants jusqu'à 6 ans
Constamment pour les membres de l'ICOM et d'AMG
- Vente de cédéroms des oeuvres de Dvořák, publications, etc.
- Expositions temporaires, concerts, séminaires, mariages - voir Actualités
- Garden café - voir Actualités
- Vente de souvenirs – boutique du musée
- Mariages
- Concerts avec visite et petits rafraîchissements - pour les agences de voyage et les groupes sur réservation
- Location des locaux pour toutes manifestations culturelles et événementielles
- Parking
- Toilettes
- Destination touristiaue „Les cyclistes sont bienvenus“
Expositions temporaires
Hommage des interprètes mondiaux à Antonín Dvořák
L’exposition est prolongée jusqu’au 31 mars 2012plus d'informations »
SUR LES PAS D’ANTONÍN DVOŘÁK avec les photographes Pavel et Petr Hron
Du 1er juillet au 31 août 2010, café Sládkovna dans le parc du manoirExposition des photographies des auteurs documentant depuis plus d’une dizaine d’années les endroits liés avec le séjour et l’inspiration du compositeur Antonín Dvořák.
Ouvert tous les jours sauf lundi 10 – 17 h
Concerts
LA PELLEGRINA, concert d’après-midi
Le 21 août 2010 à 16 h, dans la salle de concertConcert des participants au cours international de la musique de chambre organisé chaque année à Bechyně.
AUTOMNE MUSICAL A VYSOKÁ 2010 - XVIe édition du cycle des concerts de chambre
Le 17 septembre 2010 à 19 h – Trio Musica dolce vitaLe 24 septembre 2010 à 19 h – concert du vainqueur du Festival international Le Printemps de Prague dans section du violon
Le 1er octobre 2010 à 19 h – L‘ antologie vivante du mélodrame avec Táňa Medvecká, Petr Atach, le pianiste Jan Dušek et le metteur en scène Věra Šustíková présentera les mélodrames tchèques nouveaux.
Concert d’Avent donné par l’ensemble MUSICA BOHEMICA
Vendredi le 3 décembre 2010 à 19 h, dans la salle de concertMusica Bohemica, sous la direction de Jaroslav Krček
Parc du manoir
- endroit romantique doté de deux lacs (conçu par l‘architecte Čeněk Gregor)
- maison du jardinier portant une plaque commémorative du poète J.V. Sládek
- monument A. Dvořák du sculpteur Karel Otáhal (1962)
Lac de Rusalka
lieu de l'inspiration de Dvořák pour son opéra le plus célèbre, à 400 m du manoir
Villa Rusalka
dans la partie est de la commune, primitivement une bergerie remaniée par Dvořák en 1884 en une demeure entourée de jardin, et toujours la propriété de la famille du compositeur
Třebsko, église
à 2 km de Vysoká, lieu du marriage du comte V. Kaunitz et de l‘actrice Joséphine Čermáková (1877), but fréquent des promenades du compositeur (il a offert un orgue à l'église)
Příbram – Svatá Hora
un lieu de pélerinage marial, un bel ensemble baroque, un des sujets du compositeur
Památník Antonína Dvořáka
Vysoká u Příbrami 69
262 42 p.Rožmitál p.Tř.
tel./fax: +420 318 618 115
e-mail: pamatnik@antonindvorak.cz
http://www.antonindvorak.cz
Vladimíra Šplíchalová - director
tel./fax: +420 318 618115
e-mail: director.pamatnik@antonindvorak.cz
A 60 km de Prague
(direction Strakonice – Příbram – Rožmitál p. Tř.)
Liaison par bus:
- de Příbram (gare routière) à Vysoká
(la station de bus est à 200 m du Musée) - de Prague (gare routière Na Knížecí) et de Pilsen (gare routière) à Bohutín
(la station de bus est à 2 km du Musée) - www.jizdnirady.cz
Hôtel U bílého lva
Havlíčkova 178 Hôtel Modrý Hrozen
nám. Masaryka 143 Hôtel Resort Equitana
Martinice 1 Hôtel Belvedere
Legionářů 401 Château Dobříš - Hôtel Garni
263 01 Dobříš |
Pension Kunc I a II
26241 Láz 215 u Příbrami Pension Coupé Příbram
Čs. armády 146, 261 01 Příbram IV Pension Ildam
262 41 Bohutín Pension Dlouhá
Dlouhá 96 Pension, restaurant - Michal Grosman
26243 Věšín 60 |
Sportcentrum Vitality
Sadová ulice Stará Fořtovna auberge
262 41 Bohutín 81 |
Région de la Bohême Centrale
(Le Musée Antonín Dvořák à Vysoká u Příbrami dépend de la Région de la Bohême Centrale)
Musée Antonín Dvořák à Prague
Musée Antonín Dvořák à Nelahozeves
Château Sychrov – Mémorial Antonín Dvořák
Musée Antonín Dvořák à Zlonice
Festival de musique Antonín Dvořák à Příbram
Ville de Příbram
design: Aleš Procházka; photo: P.Hron, P.Zhoř, J.Kvíz, F.Vais; webmaster: Andrej Ramašeuski, Mopos Communications, a.s.